Ма-я (kukuseg11) wrote in island_tortuga,
Ма-я
kukuseg11
island_tortuga

Такие вот зверьки !

*Дом Восходящего Солнца* (перевод Вадим Ефимов)

Есть в Нью-Орлеане дом один,
Известный как Солнца Восход.
Он многих несчастных парней загубил.
Божусь, я ведь сам такой!

Портнихой была моя бедная мать –
На память вот джинсы на мне,
Азартный игрок – вот кто был мой отец
На Нью-Орлеанском дне.

А что нужно в жизни тому игроку? -
Лишь кейс, да в руке стакан.
Был жизнью доволен он в пору лишь ту,
Когда был мертвецки пьян.

Ох, мамы, детей не пускайте за мной
Тропой, что на дно ведет.
Чтоб алчность и грех им не стали судьбой
В том Доме, где Солнце Встает.

А я уж с платформы ступаю в вагон,
Что едет назад в Орлеан.
Где долго в цепях я ходить обречен,
Таская чугунный шар.

Есть в Нью-Орлеане дом один,
Известный как Солнца Воcход,
Он многих несчастных парней загубил.
Божусь, я ведь сам такой…




* американская народная песня
Subscribe

  • Энтомология по Сталину

    Ващет в большом Зимбабве следы цивилизации настолько древние, что, даже примерно, выяснить к какому периоду они относятся, пока невозможно. Но…

  • Это началось в пятницу, сразу после пандемии

    Бог Магду, не умеет в динь-динь! Еще неделю назад сидя в конторе, и охреневая от уличной жары, успокаивал себя тем что вот-вот, и отдохну. Я…

  • (no subject)

    Чем Трамп опаснее Байдена? Сначала тем, что Трамп бывший, и не факт что вернется. А вернувшись, своим клинчем с демократами лишь ослабит и так…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments